וְלֹֽא־תִסֹּ֤ב נַחֲלָה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִמַּטֶּ֖ה אֶל־מַטֶּ֑ה כִּ֣י אִ֗ישׁ בְּנַחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֔יו יִדְבְּק֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Upang walang mana ng mga anak ni Israel na malipat mula sa isang lipi tungo sa ibang lipi; sapagkat ang bawat isa sa mga anak ni Israel ay mananatiling nakakapit sa mana ng lipi ng kanyang mga ninuno.
Sefer HaChinukh
Fields of holding are those that came as an inheritance to each Israelite in the division of the Land, as well as anyone who merited and had his holding added to, due to shifts in the possession by a daughter that inherits possession. As it is a well-known thing that “and the possession should not move” (Numbers 36:7), was only stated about that generation alone. These are the ones called the fields of holding, and their laws are a novelty from the Torah — differing from other lands for the purposes of redemption: As a field of holding can be redeemed by the seller or its redeemer after two years, against the will of the buyer; whereas other fields — which are called a purchased field — can only be redeemed with the buyer’s consent, [or else] they stay with the buyer until the Jubilee.